Letzte Aktualisierung: September 2026
In dieser Datenschutzerklärung informiert Matsumi – Körper und Geist in Balance, Inhaberin: Monika Storrer (nachfolgend «Anbieterin»), darüber, wie personenbezogene Daten erhoben, verarbeitet und geschützt werden. Die Anbieterin richtet sich dabei konsequent nach den gesetzlichen Bestimmungen des Schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG). Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Einzelangebote (Jikiden Reiki®-Behandlungen, Peter Hess®-Klangmassage, Klangmeditation/Klangbad/Klangreise) sowie Gruppenangebote (Jikiden Reiki®-Kurse, Klangmeditation/Klangbad/Klangreise, Workshops) (nachfolgend «Dienstleistungen»). Mit der Buchung einer Dienstleistung nehmen Sie diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis.
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitungen im Rahmen dieser Website und der Praxis ist:
Matsumi – Körper und Geist in Balance
Monika Storrer
c/o VOS Sicherheitsdienste GmbH
Mettlenstrasse 6b
8472 Seuzach
E-Mail: info@matsumi.ch
Telefon: 078 250 33 81
2. Erhebung und Zweck der Datenverarbeitung
Die Anbieterin erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten (wie Name, Anschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer) ausschliesslich zu folgenden Zwecken:
Es werden nur Daten erhoben, die für den jeweiligen Zweck absolut notwendig sind.
3. Schutz von gesundheitlichen Daten
Besonders schützenswerte Personendaten (wie gesundheitliche Beschwerden, sensible Angaben im Rahmen von Einzelsitzungen oder bestehende Schwangerschaften) werden von der Anbieterin streng vertraulich behandelt und durch angemessene organisatorische sowie technische Massnahmen vor dem Zugriff unbefugter Dritter geschützt.
4. Versand von Kursrechnungen per E-Mail
Rechnungen für Kurse und Workshops werden als unverschlüsselte PDF-Dateien an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse versendet. Mit der Kursanmeldung nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann.
Rechnungen oder Quittungen für individuelle Einzelangebote enthalten sensible Angaben und werden zum Schutz Ihrer Privatsphäre ausschliesslich physisch vor Ort ausgehändigt oder per Post verschickt und nicht per E-Mail übertragen.
5. Datenverarbeitung auf der Website
Beim Besuch dieser Website werden ausschliesslich Daten erhoben, die für den sicheren Betrieb der Seite notwendig sind oder deren Verwendung Sie über das Cookie-Banner zugestimmt haben. Es findet kein Tracking Ihres Nutzerverhaltens zu Werbezwecken statt. Die Daten werden vertraulich behandelt und nicht an unbefugte Dritte weitergegeben.
6. Dauer der Aufbewahrung
Die Anbieterin speichert Ihre Daten nur so lange, wie es der Zweck erfordert oder gesetzliche Fristen es vorschreiben. Aufgrund der Schweizer Aufbewahrungspflicht für die kaufmännische Buchführung werden Rechnungs- und Belegdaten für 10 Jahre aufbewahrt.
7. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen des geltenden Datenschutzgesetzes jederzeit das Recht auf:
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte per E-Mail an die unter Ziffer 1 genannte verantwortliche Stelle.
8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Die Anbieterin kann diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf der Website publizierte Fassung.